Kedatangan Blackthorne di Osaka membangkitkan sarang persaingan Hornet.Mariko terjebak di antara tujuan dan imannya ketika dia harus menerjemahkan untuk orang barbar dalam tahanan Lord Toranaga.
Home
Shogun: Season 1 Eps 2 - Servants of Two Masters